La Balada del Café Triste

La Balada del Café Triste 

                                                       Carson McCullers - Ben Shahn

Todo el día se oye el sonido de los picos que golpean en la tierra caliza,

todo el día hace un sol duro y huele a sudor. Y todos los días hay música. 

Una voz oscura inicia una frase, medio cantada, como una pregunta. Y al cabo de un momento se le une otra voz, 

y luego empiezan a cantar todos los presos. Las voces son sombrías en la luz dorada, 

la música es una intrincada mezcla de tristeza

 y de gozo.

La música va creciendo hasta que al fin parece que el sonido no proviene de los doce hombres encadenados, sino de la tierra misma 

o del ancho firmamento. 

Es una música que ensancha el corazón, 

que estremece de éxtasis y temor a quien la escucha.

Y después, poco a poco, la música va cayendo hasta que al final queda una sola voz, 

luego un respirar bronco, el sol y el golpear de los picos en el silencio.

 Carson McCullers - Ben Shahn